1
00:01:12,900 --> 00:01:14,110
ние се върнахме отново,

2
00:01:14,150 --> 00:01:16,390
Шампионатът Hallows Super GT.

3
00:01:16,430 --> 00:01:19,930
Програмата за автомобилни състезания
на най-добрия стадион в Тайланд.

4
00:01:26,250 --> 00:01:28,720
- Това е последното ни състезание за днес...
- Живей сега.

5
00:01:28,760 --> 00:01:30,400
- …от квалифицирания кръг вчера.
- Спокойно, лесно.

6
00:01:30,440 --> 00:01:32,810
Нашите любими са на първия ред,
както се очаква,

7
00:01:32,890 --> 00:01:34,970
Победител от Red Racing Team.

8
00:01:35,270 --> 00:01:37,789
- И Уей от екипа на X-Hunter.
- Реликвите с екипа на X-Hunter.

9
00:01:37,880 --> 00:01:40,370
Той държи страхотния рекорд
през този сезон.

10
00:01:40,580 --> 00:01:42,009
Друг фаворит

11
00:01:42,140 --> 00:01:44,940
е този, известен като
кралят на състезанията в продължение на много сезони.

12
00:01:45,140 --> 00:01:48,020
Да видим дали ще успее да защити трона си днес.

13
00:01:48,310 --> 00:01:50,690
Pit Babe от X-Hunter Team.

14
00:01:50,780 --> 00:01:52,840
- Всичко е проверено, нали?
- А това е състезателната кола.

15
00:01:52,930 --> 00:01:54,220
на краля на реликвите.

16
00:01:54,270 --> 00:01:56,890
- Добре. да тръгваме
- Пит Бейб.

17
00:01:56,930 --> 00:01:57,950
как е

18
00:01:57,990 --> 00:01:59,460
Ще ви заведа да се запознаете с нашия номер 2.

19
00:01:59,500 --> 00:02:00,750
Къде е Пит Бейб?

20
00:02:02,280 --> 00:02:03,290
Значи не знаете?

21
00:02:03,680 --> 00:02:05,070
Той прави концентрацията.

22
00:02:05,910 --> 00:02:08,229
Знаете ли, че
Бейб е специална Алфа?

23
00:02:08,590 --> 00:02:10,750
Сред 100 000 души
ще срещне поне един.

24
00:02:11,160 --> 00:02:13,070
Всичките му сетива.

25
00:02:13,160 --> 00:02:14,230
Поглед…

26
00:02:14,280 --> 00:02:16,000
Вкус и допир.

27
00:02:16,560 --> 00:02:17,740
Изслушване...

28
00:02:42,070 --> 00:02:43,610
или дори да мирише.

29
00:02:53,250 --> 00:02:56,450
Така че той трябва да издуха парата и
облекчете го, преди да влезете в състезанието.

30
00:02:56,680 --> 00:02:58,150
Миризмата на вашата Алфа е просто...

31
00:02:58,290 --> 00:02:59,400
Каква миризма, скъпа?

32
00:02:59,400 --> 00:03:00,670
Просто се върни сега.

33
00:03:00,850 --> 00:03:02,340
не искам да те виждам повече

34
00:03:02,680 --> 00:03:06,010
Неговото предимство
го прави по-добър от другите.

35
00:03:15,420 --> 00:03:16,800
готова

36
00:03:24,070 --> 00:03:25,070
Каска.

37
00:03:54,720 --> 00:03:58,490
Да започнем сега, колата на Pit Babe е начело.

38
00:04:10,850 --> 00:04:12,810
Сега Pit Babe е номер едно.

39
00:04:51,770 --> 00:04:53,350
В тази област Winner е наистина добър.

40
00:04:53,370 --> 00:04:55,120
Pitbabe е наистина талантлив.

41
00:05:00,050 --> 00:05:01,050
хей

42
00:05:03,250 --> 00:05:05,750
Той идва. Той идва сега.

43
00:05:07,040 --> 00:05:09,640
Той ще победи.

44
00:05:12,030 --> 00:05:14,580
хей Хей, хайде.

45
00:05:36,730 --> 00:05:39,550
начин. Страхотно!

46
00:05:40,530 --> 00:05:41,990
Толкова си добър, Уей.

47
00:05:42,040 --> 00:05:44,260
о! Скъпа Скъпа Скъпа.

48
00:05:44,670 --> 00:05:45,850
Ето го…

49
00:05:46,250 --> 00:05:48,530
Това е нашият крал.

50
00:05:48,570 --> 00:05:50,540
นี่คือโฉมหน้าของ
Пит Бейб.

51
00:05:50,580 --> 00:05:53,300
Всички, предайте го на Pit Babe.

52
00:05:55,720 --> 00:05:57,140
Това беше страхотно, Пит Бейб.

53
00:05:57,220 --> 00:05:58,590
Не мога да не се вълнувам.

54
00:05:58,640 --> 00:06:01,100
Въпреки че знам това
със сигурност ще спечелите състезанието.

55
00:06:01,470 --> 00:06:03,290
- благодаря
- Какво става с теб?

56
00:06:03,290 --> 00:06:04,570
Пак изглеждаш сърдит.

57
00:06:04,840 --> 00:06:06,320
не! добре съм

58
00:06:06,580 --> 00:06:08,470
Pit Babe винаги е този, който печели.

59
00:06:08,720 --> 00:06:11,130
Хей, какво става с приятеля ти?

60
00:06:11,170 --> 00:06:12,270
какво мислиш

61
00:06:12,320 --> 00:06:15,030
Алфата, с която се разбра
преди състезанието не беше доволен.

62
00:06:15,550 --> 00:06:16,560
отново?

63
00:06:16,800 --> 00:06:18,620
Колко от тях за този месец?

64
00:06:19,600 --> 00:06:21,060
защо питаш

65
00:06:21,430 --> 00:06:23,900
Никога не съм задавал нито един въпрос
за това колко време сте необвързани.

66
00:06:23,950 --> 00:06:25,430
Хайде, Бейб.

67
00:06:25,470 --> 00:06:26,480
дръж се

68
00:06:27,060 --> 00:06:29,270
Не му обръщайте внимание. Вие също знаете

69
00:06:29,310 --> 00:06:31,530
Бейб не може да стои
миризмата на Алфа за дълго.

70
00:06:31,570 --> 00:06:33,610
Знаете го като
ти беше в тази стая с мен.

71
00:06:33,650 --> 00:06:36,340
Ако не те познавам добре,
никой на света няма да знае.

72
00:06:36,659 --> 00:06:39,510
хайде

73
00:06:39,770 --> 00:06:42,020
Ще отидем да празнуваме тази вечер,
ще се присъединиш ли към нас

74
00:06:42,510 --> 00:06:43,600
ти върви първи,

75
00:06:43,650 --> 00:06:46,180
Ще си взема душ.
Тази Алфа беше толкова миризлива.

76
00:06:47,200 --> 00:06:48,610
- Ще се видим по-късно.
- Добре.

77
00:06:49,490 --> 00:06:50,500
хей север.

78
00:06:50,690 --> 00:06:52,290
Победител! Победител!

79
00:06:52,450 --> 00:06:54,050
Моля, помогнете ми да избутам колата.

80
00:06:54,080 --> 00:06:56,270
Добре, увийте всичко.
Поддържайте го подредено.

81
00:06:56,330 --> 00:06:57,409
Ще отидем да празнуваме тази вечер.

82
00:06:57,500 --> 00:07:01,130
- Моето лакомство.
- Хей, сигурен ли си?

83
00:07:01,170 --> 00:07:02,850
- Наистина ли?
- Без връщане назад.

84
00:07:18,170 --> 00:07:19,500
Хей, скъпа.

85
00:07:21,880 --> 00:07:22,920
Това е наранено.

86
00:07:23,000 --> 00:07:24,050
защо ме преследваш

87
00:07:24,890 --> 00:07:26,360
Аз съм нормален човек.

88
00:07:26,920 --> 00:07:28,790
Аз съм фен на X Hunter Team.

89
00:07:28,880 --> 00:07:29,940
Фен клуб?

90
00:07:36,640 --> 00:07:38,860
Сега един сталкер изглежда толкова добре?

91
00:07:39,720 --> 00:07:41,659
Определено не съм сталкер.

92
00:07:41,700 --> 00:07:43,560
Току-що дойдох да гледам автомобилните състезания.

93
00:07:46,180 --> 00:07:47,180
тук!

94
00:07:48,500 --> 00:07:50,460
Вярно е, дойдох да гледам Car Racing.

95
00:07:55,080 --> 00:07:56,470
Така че използвате грешен изход.

96
00:07:56,650 --> 00:07:58,020
Това е зона за персонал.

97
00:07:58,610 --> 00:08:00,250
Публики не се допускат.
моля тръгвай

98
00:08:01,280 --> 00:08:02,830
Не съм дошъл по грешен път.

99
00:08:03,340 --> 00:08:04,820
Дойдох да чакам Бейб.

100
00:08:06,590 --> 00:08:08,090
Значи наистина сте преследвач.

101
00:08:08,380 --> 00:08:10,080
Имам причина да чакам,

102
00:08:11,190 --> 00:08:12,550
Искам да те виждам през цялото време.

103
00:08:12,550 --> 00:08:14,110
Трябва ли да ти напомням

104
00:08:14,990 --> 00:08:16,560
че това е зона за персонал.

105
00:08:16,610 --> 00:08:18,550
Неупълномощени лица
не трябва да идва тук.

106
00:08:20,590 --> 00:08:22,180
Мога ли да взема твоята кола назаем?

107
00:08:22,240 --> 00:08:23,720
Мога да взема всяка ваша кола.

108
00:08:24,340 --> 00:08:25,410
хайде

109
00:08:25,580 --> 00:08:27,510
Мечтая да бъда шофьор на състезателна кола като теб.

110
00:08:27,600 --> 00:08:30,310
Но не можах да тест драйв с отбора.
Нямах състезателна кола.

111
00:08:30,850 --> 00:08:31,980
Вземи колата под наем.

112
00:08:32,080 --> 00:08:34,169
– Аз не съм светец.
- Току-що завърших, аз...

113
00:08:34,200 --> 00:08:36,820
без работа съм,
така че нямам пари за

114
00:08:37,120 --> 00:08:38,590
наемете добра състезателна кола.

115
00:08:39,020 --> 00:08:41,620
знам това
събирате много добри състезателни коли.

116
00:08:42,110 --> 00:08:44,420
- Ако можете да ми направите услуга...
- Достатъчно.

117
00:08:44,510 --> 00:08:46,230
Изобщо не разбирам причината ви.

118
00:08:46,310 --> 00:08:47,830
Защо трябва да ти го заема?

119
00:08:48,920 --> 00:08:50,060
Просто се изгуби.

120
00:08:50,090 --> 00:08:52,690
В противен случай ще се обадя на охраната
да те отвлече.

121
00:08:53,200 --> 00:08:54,270
разбираш ли?

122
00:09:15,710 --> 00:09:17,990
Значи ти си преследвач,
а също и психопат?

123
00:09:18,210 --> 00:09:19,460
Махай се, ще си взема душ.

124
00:09:20,140 --> 00:09:24,050
Можеш да ми се караш както искаш
но никога няма да оставя тази възможност да ми се изплъзне.

125
00:09:24,100 --> 00:09:26,090
Изобщо не е лесно да те видя.

126
00:09:26,210 --> 00:09:27,820
Трябва да взема колата ти назаем веднъж.

127
00:09:27,970 --> 00:09:29,970
каквото и да искаш да направя,
Ще дам всичко от себе си.

128
00:09:32,730 --> 00:09:35,660
- как се казваш
- Аз съм Чарли.

129
00:09:41,330 --> 00:09:42,570
Алфа ли си?

130
00:09:42,940 --> 00:09:43,960
така е

131
00:09:44,140 --> 00:09:46,620
Сигурни ли сте, че няма да го направите
съжаляваш за това предложение към мен?

132
00:09:46,940 --> 00:09:49,560
Предлагам ти всичко, което имам
ако наистина ми дадеш колата си назаем.

133
00:09:49,830 --> 00:09:51,990
Никога няма да забравя твоята доброта.

134
00:09:52,230 --> 00:09:54,780
Мога да бъда ваш слуга
до края на живота ми.

135
00:09:58,810 --> 00:09:59,890
Слуга?

136
00:10:00,970 --> 00:10:02,700
Не ми трябва такъв.

137
00:10:09,990 --> 00:10:11,720
имам нужда от теб

138
00:10:12,930 --> 00:10:14,720
Скъпа, какво искаш да кажеш?

139
00:10:16,870 --> 00:10:18,680
Ти каза, че си мой фен.

140
00:10:21,520 --> 00:10:24,730
Не знаеш ли за моя псевдоним?

141
00:10:27,250 --> 00:10:29,060
Ако можете да ме задоволите,

142
00:10:29,110 --> 00:10:30,840
можете да изберете всяка кола, която искате.

143
00:10:31,440 --> 00:10:33,320
Но има цена, която трябва да се плати.

144
00:10:34,100 --> 00:10:35,260
И тази оферта,

145
00:10:36,180 --> 00:10:37,620
Давам ти само веднъж.

146
00:10:39,990 --> 00:10:41,470
Ако е добре, преминете към следващата стъпка.

147
00:10:41,550 --> 00:10:44,640
Ако не, просто се губите
и не се връщай отново.

148
00:11:08,510 --> 00:11:09,780
аз ще го направя

149
00:11:13,180 --> 00:11:16,140
Ти каза добре така.
Сигурни ли сте, че знаете как да го направите?

150
00:11:16,330 --> 00:11:17,330
хаха

151
00:11:21,460 --> 00:11:22,980
Този вид нещо...

152
00:11:23,750 --> 00:11:25,790
щом започна, няма да ти позволя да спреш.

153
00:11:27,110 --> 00:11:30,600
ако искате да знаете,
трябва да го тествате сами.

154
00:11:33,180 --> 00:11:34,450
Тествайте го.

155
00:11:59,650 --> 00:12:01,670
Хей, виждам.

156
00:12:01,720 --> 00:12:04,330
Така че, когато го правите,
трябва ли да използваш очите си?

157
00:12:04,590 --> 00:12:05,590
хаха

158
00:14:20,810 --> 00:14:22,200
Как се справих, скъпа?

159
00:14:22,530 --> 00:14:25,480
Квалифициран ли съм да бъда твоя
стандарти за активност на връстниците?

160
00:14:26,720 --> 00:14:29,000
Постъпихте съвсем невинно

161
00:14:29,040 --> 00:14:30,360
защото искаше да измамиш
за моята кола, нали?

162
00:14:30,400 --> 00:14:32,760
Наистина не знам твоя тест,

163
00:14:32,890 --> 00:14:34,300
така че не посмях да действам смело.

164
00:14:34,350 --> 00:14:36,880
Освен това никога не съм бил
приятел с предимства с всеки.

165
00:14:37,080 --> 00:14:39,240
Постъпих правилно или не, наистина не знам.

166
00:14:39,800 --> 00:14:40,850
Сливате се направо.

167
00:14:40,890 --> 00:14:42,920
И така, издържам ли изпитателния ти срок?

168
00:14:50,610 --> 00:14:51,620
здравей

169
00:14:51,660 --> 00:14:52,860
Скъпа, къде си?

170
00:14:52,860 --> 00:14:54,360
Всички те чакат.

171
00:14:54,450 --> 00:14:56,800
Празнуваме за номер 1
но номер 1 не се появява.

172
00:14:57,240 --> 00:14:58,570
скоро ще бъда там

173
00:14:59,080 --> 00:15:00,450
Бях заета с нещо.

174
00:15:00,510 --> 00:15:01,580
Зает с какво?

175
00:15:01,600 --> 00:15:03,290
Пак ли направи концентрацията?

176
00:15:03,330 --> 00:15:04,650
Не ни изправяйте.

177
00:15:05,300 --> 00:15:06,470
Ще бъда там скоро.

178
00:15:10,690 --> 00:15:12,300
Трябва да отида другаде.

179
00:15:12,460 --> 00:15:14,010
И така, това е всичко за днес, нали?

180
00:15:14,020 --> 00:15:15,470
За какво се нервираш?

181
00:15:15,510 --> 00:15:17,580
Не искам да се възползвам от теб.

182
00:15:20,070 --> 00:15:21,410
Не казвам, че те оставям да се върнеш.

183
00:15:23,790 --> 00:15:24,860
Просто ме последвай.

184
00:15:34,780 --> 00:15:37,410
Добре дошли в
„Ringside Racing“, всички.

185
00:15:41,170 --> 00:15:44,260
Пит Бейб. Крал на краля.

186
00:15:44,320 --> 00:15:47,500
Най-горещият човек
в кръга на тайландските суперавтомобили.

187
00:15:50,390 --> 00:15:51,460
Хей, Соник.

188
00:15:51,480 --> 00:15:54,130
Роклята ти е засенчена
от собственика на канала.

189
00:15:54,180 --> 00:15:57,110
Това се нарича „чест
собственикът на канала. Поставете го правилно!

190
00:15:57,160 --> 00:16:01,330
Аз също искам да почета
последният шампион на X-Hunter.

191
00:16:02,160 --> 00:16:05,930
Не забравяйте, че X-Hunter
никога не губи в състезание.

192
00:16:06,000 --> 00:16:10,110
И аз, Соник, никога не падам, нито се провалям
по отношение на модата.

193
00:16:13,380 --> 00:16:15,620
Хей, слушайте всички.

194
00:16:15,780 --> 00:16:18,790
Бейб ще ни почерпи тази вечер.

195
00:16:18,850 --> 00:16:21,100
Честно казано, мога да лекувам всеки.

196
00:16:21,140 --> 00:16:23,150
Освен вас двамата, Норт и Соник.

197
00:16:23,730 --> 00:16:26,850
Между другото, спри да ме използваш
за да получите оценките на канала

198
00:16:27,620 --> 00:16:28,830
Хонорарът ми е

199
00:16:29,590 --> 00:16:31,110
Два милиона бата на сцена.

200
00:16:31,980 --> 00:16:33,760
- Хей, скъпа
- Хм?

201
00:16:33,770 --> 00:16:34,980
Новото ти момче?

202
00:16:37,500 --> 00:16:39,040
Взет от пътя.

203
00:16:39,230 --> 00:16:40,270
затова го взех с мен.

204
00:16:40,310 --> 00:16:41,760
О, уау.

205
00:16:43,920 --> 00:16:45,190
Казвам се Чарли.

206
00:16:45,350 --> 00:16:48,100
Бил съм фен на
X-Hunter и Бейб за дълго време.

207
00:16:48,770 --> 00:16:50,270
Моля, вземете ме под крилото си.

208
00:16:51,760 --> 00:16:52,800
Вземете от какво?

209
00:16:52,880 --> 00:16:54,580
Първо трябва да преминете изпитателен срок.

210
00:16:55,740 --> 00:16:57,270
Нека вземем малко, момчета.

211
00:16:57,350 --> 00:16:59,540
Колко дълго ще издържи това момче?

212
00:17:00,750 --> 00:17:02,510
Мисля, че ще продължи до…

213
00:17:02,750 --> 00:17:03,880
два дни.

214
00:17:05,010 --> 00:17:06,099
Да кажем три дни.

215
00:17:06,140 --> 00:17:07,589
Тяло като това...

216
00:17:07,720 --> 00:17:08,970
за четири дни.

217
00:17:12,109 --> 00:17:16,109
Не го приемайте на сериозно. хайде де!
Тост за шампиона.

218
00:17:16,569 --> 00:17:19,050
Да пием.

219
00:17:19,819 --> 00:17:22,390
наздраве

220
00:17:26,359 --> 00:17:28,569
Както се очакваше,

221
00:17:29,360 --> 00:17:32,210
целият екип щеше да се мотае тук.

222
00:17:34,820 --> 00:17:36,110
Парти за шампион?

223
00:17:37,910 --> 00:17:39,360
Имаш ли нещо против и аз да се присъединя?

224
00:17:49,010 --> 00:17:50,350
Наздраве за Шампион.

225
00:17:51,210 --> 00:17:53,400
Който и да се състезава с този шампион,

226
00:17:53,940 --> 00:17:56,140
той би ги победил за всички състезания.

227
00:17:56,500 --> 00:17:59,640
Говорейки за това, не мислите ли
ти си безсрамен или какво?

228
00:18:00,810 --> 00:18:03,340
Тъй като никой не може да победи сетивата ви.

229
00:18:03,570 --> 00:18:07,070
Ти вече загуби от мен в пистата,
и сега наистина искаш да се забъркваш с мен?

230
00:18:07,110 --> 00:18:08,710
Какво от това?

231
00:18:09,200 --> 00:18:10,540
Вие сте просто…

232
00:18:11,940 --> 00:18:13,940
по-щастлив от всеки друг, нали?

233
00:18:14,090 --> 00:18:15,100
Хм?

234
00:18:16,190 --> 00:18:18,550
Дори да имам нормални сетива като другите,

235
00:18:20,720 --> 00:18:23,870
Все още мога да победя скапан състезател
като теб все пак.

236
00:18:24,070 --> 00:18:26,990
Искате ли да се биете за отмъщение?

237
00:18:28,660 --> 00:18:29,670
Какво за това?

238
00:18:30,140 --> 00:18:32,580
Колко искате да направите залог?
500 000 бата?

239
00:18:33,540 --> 00:18:34,590
Сделка.

240
00:18:35,710 --> 00:18:36,920
Нека се състезаваме отново.

241
00:18:37,000 --> 00:18:39,880
Но няма да взема пари за печалба от залог.

242
00:18:42,530 --> 00:18:44,230
ако спечеля,

243
00:18:51,410 --> 00:18:53,400
Ще взема новото ти момче.

244
00:18:57,110 --> 00:18:59,240
Прилича на глупак,

245
00:19:00,400 --> 00:19:02,300
ще бъде забавно да играете с него,

246
00:19:08,270 --> 00:19:10,100
добре...

247
00:19:10,650 --> 00:19:11,650
аз…

248
00:19:13,650 --> 00:19:14,810
Сделка.

249
00:19:15,440 --> 00:19:17,290
Ако имаш смелостта да ме победиш,

250
00:19:17,980 --> 00:19:19,540
можеш да го вземеш.

251
00:19:36,330 --> 00:19:38,600
Вече направихте своя залог,

252
00:19:38,840 --> 00:19:40,210
така че ще стигна до

253
00:19:40,710 --> 00:19:42,970
изберете как да се състезаваме.

254
00:19:50,160 --> 00:19:52,250
хей
искаш ли да се състезаваш по дрифт?

255
00:19:52,530 --> 00:19:54,610
Не можете да изберете да се състезавате
в това, в което си добър.

256
00:19:54,640 --> 00:19:55,730
Това не е честно.

257
00:19:56,980 --> 00:19:58,020
Всичко е наред.

258
00:19:58,890 --> 00:20:00,600
От доста време не съм се занимавал с дрифт.

259
00:20:00,650 --> 00:20:02,110
Добре е да го направите отново.

260
00:20:02,760 --> 00:20:04,300
Същата състезателна кола,

261
00:20:04,730 --> 00:20:06,300
същите конски сили,

262
00:20:06,450 --> 00:20:07,740
колата е абсолютно същата.

263
00:20:07,790 --> 00:20:09,280
Оставете таланта да говори.

264
00:20:17,360 --> 00:20:18,370
скъпа

265
00:20:18,660 --> 00:20:20,780
Моля, сменете залога с нещо друго.

266
00:20:21,240 --> 00:20:22,370
Толкова си шумен.

267
00:20:22,780 --> 00:20:24,030
не искам това

268
00:20:24,150 --> 00:20:25,740
Не искам да съм с него.

269
00:20:25,980 --> 00:20:27,730
Бих предпочел теб пред него.

270
00:20:29,870 --> 00:20:31,450
Слушай! Чарли.

271
00:20:31,970 --> 00:20:33,190
Аз съм Пит Бейб.

272
00:20:33,380 --> 00:20:35,900
- Никога не бих загубил от никого.
- Никога не бих загубил от никого.

273
00:20:38,750 --> 00:20:40,620
Но всичко може да се случи.

274
00:20:41,520 --> 00:20:42,560
скъпа,

275
00:20:43,400 --> 00:20:44,950
Мисля, че трябва да внимаваш.

276
00:20:46,260 --> 00:20:48,680
Хора като Winner,
той не играе по правилата.

277
00:20:50,470 --> 00:20:51,660
Той може да го донесе.

278
00:20:52,150 --> 00:20:53,660
Ще бъда готов за това.

279
00:20:56,310 --> 00:20:58,260
Качвай се в колата. какво чакаш

280
00:20:58,890 --> 00:21:00,590
Вие сте залогът, нали?

281
00:21:33,740 --> 00:21:35,280
да тръгваме

282
00:21:52,980 --> 00:21:54,010
хайде

283
00:21:54,880 --> 00:21:55,970
тръгвай!

284
00:21:59,560 --> 00:22:02,060
Победител! Победител! Победител!

285
00:22:02,110 --> 00:22:04,610
Победител! Победител! Победител!

286
00:22:04,650 --> 00:22:07,210
Победител! Победител! Победител!

287
00:22:07,260 --> 00:22:08,620
Страхотно!

288
00:22:09,450 --> 00:22:10,450
Страхотно!

289
00:22:10,500 --> 00:22:11,730
Страхотно!

290
00:22:11,770 --> 00:22:12,780
Победител.

291
00:22:12,830 --> 00:22:14,750
Добре!, отиваме на втори кръг.

292
00:22:14,790 --> 00:22:16,550
Победител! Победител! Победител!

293
00:22:16,580 --> 00:22:18,360
Ще успеете ли да го смажете?

294
00:22:18,400 --> 00:22:19,480
можеш ли да се справиш

295
00:22:20,970 --> 00:22:24,830
Победител Победител Победител Победител!

296
00:22:24,900 --> 00:22:27,180
Победител! Победител! Победител!

297
00:22:27,230 --> 00:22:28,270
скъпа?

298
00:22:28,700 --> 00:22:31,260
Как оценявате победите и загубите
в състезание като това?

299
00:22:32,540 --> 00:22:35,890
В последната обиколка Winner ме последва
и трябваше да спре възможно най-близо.

300
00:22:35,980 --> 00:22:38,800
Този път трябваше да го последвам
и спрете възможно най-близо.

301
00:22:38,980 --> 00:22:41,790
Сякаш ставаш негова сянка,
който се приближи най-много е победител?

302
00:23:02,430 --> 00:23:03,530
да тръгваме

303
00:23:31,800 --> 00:23:33,220
Той печели.

304
00:24:19,290 --> 00:24:21,560
Пит Бейб! Пит Бейб! Пит Бейб!

305
00:24:21,600 --> 00:24:23,640
Пит Бейб! Пит Бейб! Пит Бейб!

306
00:24:23,680 --> 00:24:25,540
Пит Бейб! Пит Бейб! Пит Бейб!

307
00:24:25,590 --> 00:24:27,950
Пит Бейб! Пит Бейб! Пит Бейб!

308
00:24:27,990 --> 00:24:31,490
Ура! да!

309
00:24:31,520 --> 00:24:32,970
Ура!

310
00:24:33,010 --> 00:24:34,340
хей

311
00:24:37,680 --> 00:24:38,920
Добре, всички.

312
00:24:39,500 --> 00:24:40,630
Това е ясно, нали?

313
00:24:40,970 --> 00:24:43,510
За този рунд Pit Babe е по-близо.

314
00:24:43,600 --> 00:24:44,830
Така че той е победителят.

315
00:24:52,040 --> 00:24:53,800
Следващият път няма да имате късмет.

316
00:24:54,060 --> 00:24:55,410
Ще ти отмъстя.

317
00:24:56,020 --> 00:24:57,670
Говориш така всеки сезон.

318
00:24:57,950 --> 00:25:00,550
След като помислите за новата тактика,
след това пак се състезаваме.

319
00:25:09,580 --> 00:25:10,580
север.

320
00:25:12,560 --> 00:25:13,880
какво гледаш

321
00:25:15,260 --> 00:25:16,380
Хей, скъпа,

322
00:25:16,580 --> 00:25:19,550
не се забърквайте много с него.

323
00:25:19,600 --> 00:25:21,540
Не наливайте масло в огъня с вашия съперник.

324
00:25:21,580 --> 00:25:23,040
Не мога да помогна.

325
00:25:23,060 --> 00:25:25,560
Талантливите хора естествено ще имат завистливи хора.

326
00:25:43,530 --> 00:25:45,090
Можете да ме оставите тук.

327
00:25:47,790 --> 00:25:49,620
Животът ти е толкова краен.

328
00:25:50,010 --> 00:25:52,090
Такъв ли е животът на всеки състезател?

329
00:25:52,820 --> 00:25:55,730
Не мога да помогна. Или се оттеглете и вземете друг назаем.

330
00:25:55,810 --> 00:25:56,820
Няма начин.

331
00:25:56,900 --> 00:25:58,320
Със сигурност ще взема колата ти назаем.

332
00:25:58,410 --> 00:25:59,590
Защото ти си номер 1,

333
00:25:59,670 --> 00:26:01,360
така че вашата кола трябва да е №1.

334
00:26:04,080 --> 00:26:05,680
Зависи от автомобила-състезател.

335
00:26:05,820 --> 00:26:07,100
така че

336
00:26:07,390 --> 00:26:09,100
Станах ли момчето на Бейб?

337
00:26:09,100 --> 00:26:10,720
Днес е само пробно шофиране,

338
00:26:11,310 --> 00:26:13,370
така че дългосрочният договор,

339
00:26:14,220 --> 00:26:15,430
Бих се замислил.

340
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
разбираш ли

341
00:26:17,330 --> 00:26:18,640
Звучи ми добре,

342
00:26:19,330 --> 00:26:20,730
Не искам да те експлоатирам.

343
00:26:21,690 --> 00:26:24,450
Взех кола, след като се свързахме веднъж
това би било твърде много.

344
00:26:29,160 --> 00:26:30,620
толкова си наивен,

345
00:26:30,930 --> 00:26:33,540
Внимавай, ще бъдеш изяден
докато не останат кости.

346
00:26:41,660 --> 00:26:43,510
Уморен си, можеш ли да караш?

347
00:26:44,100 --> 00:26:45,400
Искаш ли да подремнеш?

348
00:26:48,860 --> 00:26:50,950
Не влизам в къщите на непознати.

349
00:26:53,330 --> 00:26:54,340
окей

350
00:27:01,650 --> 00:27:03,490
Ще се срещнем утре в гаража.

351
00:27:03,860 --> 00:27:05,870
Ще ти изпратя часа
и карта чрез линия.

352
00:27:06,610 --> 00:27:07,620
Не закъснявай.

353
00:27:10,470 --> 00:27:11,530
окей

354
00:27:59,140 --> 00:28:00,280
Няма защо да бързаме.

355
00:28:01,720 --> 00:28:03,480
Нека се мъчи още малко.

356
00:28:05,710 --> 00:28:07,510
аз също искам да знам,

357
00:28:09,250 --> 00:28:11,440
как ще ми избяга.

358
00:28:26,730 --> 00:28:28,460
Уау!

359
00:28:28,710 --> 00:28:30,400
Това е като сън.

360
00:28:32,740 --> 00:28:35,040
Това наистина ли е екипът на X-Hunter?

361
00:28:37,440 --> 00:28:38,440
Защо да лъжа?

362
00:28:38,930 --> 00:28:41,490
Огледайте се в случай
нямате шанс да отидете по-нататък.

363
00:28:41,710 --> 00:28:42,870
Това е твоята кола.

364
00:28:43,900 --> 00:28:45,740
Има ли Бейб някога
доведе момчетата си тук?

365
00:28:52,540 --> 00:28:54,160
Разбира се, че не, чичо

366
00:28:54,210 --> 00:28:55,500
това е за първи път.

367
00:28:56,270 --> 00:28:57,540
Той специален ли е?

368
00:28:58,920 --> 00:29:01,290
Може би цялата група е загубила облога,

369
00:29:01,680 --> 00:29:03,840
Нямаше вероятност да го направи
останете само за 1-2 дни.

370
00:29:04,230 --> 00:29:06,220
Чичо, плати и за мен.

371
00:29:06,730 --> 00:29:07,780
Винаги съм аз.

372
00:29:20,010 --> 00:29:21,870
Скъпа, свърших
модифициране на вашето дете.

373
00:29:21,870 --> 00:29:23,580
- Искаш ли да видиш?
- Наистина ли?

374
00:29:24,970 --> 00:29:25,970
разбира се

375
00:29:26,890 --> 00:29:28,150
ще се върна

376
00:29:46,790 --> 00:29:48,430
Приятелят ти е твърде много.

377
00:29:48,940 --> 00:29:51,020
Сега той дори доведе момчето си тук,

378
00:29:51,810 --> 00:29:52,930
Скарали ли сте го?

379
00:29:53,300 --> 00:29:54,530
Нека бъде,

380
00:29:55,080 --> 00:29:56,900
Казваш го все едно не го познаваш.

381
00:29:58,170 --> 00:30:00,090
Не след дълго, той ще се промени
на нови момчета.

382
00:30:00,240 --> 00:30:01,400
Заради това, нали?

383
00:30:01,820 --> 00:30:03,960
Никога не си посмял
пресечете приятелската зона.

384
00:30:04,450 --> 00:30:05,720
Заради това ли е?

385
00:30:08,770 --> 00:30:10,970
Виждал съм ви и двамата от малки,

386
00:30:11,260 --> 00:30:13,960
Дори старец като мен знае

387
00:30:14,570 --> 00:30:15,940
как се чувстваш към него.

388
00:30:17,710 --> 00:30:21,330
Защо не опиташ да говориш с него?
Може би той също има чувства към вас.

389
00:30:24,870 --> 00:30:27,650
Не, мисля, че е по-добре
да остане точно така.

390
00:30:27,930 --> 00:30:29,760
Добре, това зависи от теб,

391
00:30:30,900 --> 00:30:32,930
но нека те предупредя,

392
00:30:33,670 --> 00:30:34,750
знаеш, нали?

393
00:30:35,070 --> 00:30:36,110
ако кола...

394
00:30:36,150 --> 00:30:37,380
не ускорява

395
00:30:37,670 --> 00:30:39,190
Никога няма да продължи напред.

396
00:30:40,080 --> 00:30:41,930
Ако продължите да шофирате забавено,

397
00:30:42,130 --> 00:30:43,570
Би било загуба на време.

398
00:30:48,710 --> 00:30:50,490
Вярвам в Бейб.

399
00:30:51,130 --> 00:30:52,990
Мисля, че той знае къде му е мястото.

400
00:32:02,680 --> 00:32:04,320
вече ти казах,

401
00:32:04,610 --> 00:32:05,800
Че можеш всичко

402
00:32:06,700 --> 00:32:08,440
освен целувката.

403
00:32:09,250 --> 00:32:10,280
добре

404
00:32:34,290 --> 00:32:35,530
отивам си вкъщи.

405
00:32:37,390 --> 00:32:38,390
Хм...

406
00:32:39,440 --> 00:32:41,000
Не е нужно да ме връщаш обратно.

407
00:32:41,190 --> 00:32:42,200
не мисля...

408
00:32:42,900 --> 00:32:44,290
можете да станете сега.

409
00:32:47,920 --> 00:32:49,470
Тръгни си, отивам да спя

410
00:32:49,600 --> 00:32:50,860
утре имам практика.

411
00:32:52,230 --> 00:32:53,230
скъпа,

412
00:32:53,540 --> 00:32:55,510
Все още ли ме искаш тук утре?

413
00:33:01,710 --> 00:33:02,940
4321 е.

414
00:33:03,630 --> 00:33:04,650
какво е това

415
00:33:04,730 --> 00:33:06,050
Паролата на вратата.

416
00:33:06,600 --> 00:33:10,460
Ела да се срещнем по обяд и помогни
концентрирам се преди тренировка.

417
00:33:10,840 --> 00:33:11,920
разбира се

418
00:33:11,990 --> 00:33:13,130
Сладки сънища.

419
00:33:25,100 --> 00:33:26,210
чао

420
00:33:48,250 --> 00:33:50,100
Скъпа, ела да хапнеш сандвич.

421
00:33:59,650 --> 00:34:01,140
Ето малко кафе.

422
00:34:02,750 --> 00:34:03,750
какво е това

423
00:34:04,320 --> 00:34:07,170
Ролева игра като прислужница?
нося и костюма, тогава?

424
00:34:09,159 --> 00:34:10,730
мога да го отгледам...

425
00:34:13,170 --> 00:34:14,639
ако искаш майстор.

426
00:34:14,760 --> 00:34:15,760
Какво по дяволите?

427
00:34:20,280 --> 00:34:21,570
просто се шегувам,

428
00:34:23,659 --> 00:34:25,290
но ако се чувствате неудобно

429
00:34:25,360 --> 00:34:28,280
тогава просто го считайте за
допълнителна опция за момчето на Бейб.

430
00:34:32,100 --> 00:34:33,870
Смееш ли да се наречеш така?

431
00:34:35,000 --> 00:34:37,469
още не съм решил
дали си преминал или не.

432
00:34:41,040 --> 00:34:43,540
Вече сме
тествани толкова много кръгове,

433
00:34:43,929 --> 00:34:45,250
Ако пак не стане,

434
00:34:45,600 --> 00:34:47,150
Тогава няма да идвам тук отново.

435
00:34:50,179 --> 00:34:51,190
какво по-

436
00:34:57,390 --> 00:34:58,440
добре, преминаваш.

437
00:35:03,160 --> 00:35:04,870
Ще те оставя да бъдеш момчето на Бейб.

438
00:35:05,440 --> 00:35:07,070
Мога ли наистина да стана момчето на Бейб?

439
00:35:07,110 --> 00:35:08,140
но...

440
00:35:08,190 --> 00:35:09,840
Помагам само с колата,

441
00:35:11,080 --> 00:35:12,260
колкото до прослушването,

442
00:35:12,430 --> 00:35:13,590
няма да го направя

443
00:35:13,820 --> 00:35:15,620
Нечии способности
са техни собствени, нали?

444
00:35:15,620 --> 00:35:17,850
Всичко е наред, просто това е страхотно.

445
00:35:19,260 --> 00:35:20,430
искаш ли нещо

446
00:35:20,740 --> 00:35:22,560
Или бихте искали малко масаж?

447
00:35:24,710 --> 00:35:25,860
не

448
00:35:26,470 --> 00:35:27,990
какво става с теб

449
00:35:32,420 --> 00:35:34,160
Благодаря ти, скъпа.

450
00:35:35,330 --> 00:35:36,580
добре

451
00:35:37,890 --> 00:35:39,260
Продължете да масажирате.

452
00:35:40,280 --> 00:35:41,410
Този крак също,

453
00:35:41,450 --> 00:35:42,870
някъде другаде?

454
00:36:07,160 --> 00:36:08,320
какво правиш

455
00:36:09,760 --> 00:36:12,640
Клиент иска
преразгледайте спешно работата,

456
00:36:22,720 --> 00:36:24,770
Мога ли да използвам къщата ви за известно време?

457
00:36:25,800 --> 00:36:28,300
ако отида на кафене,
Страхувам се, че ще го предам късно.

458
00:36:29,960 --> 00:36:31,190
работиш ли

459
00:36:32,370 --> 00:36:33,850
Програмист ли си?

460
00:36:34,890 --> 00:36:37,180
Имаш големи очаквания от мен.

461
00:36:37,870 --> 00:36:41,350
Ако тогава бях програмист
Не би трябвало да заема колата ти.

462
00:36:41,610 --> 00:36:44,800
Точно сега съм просто
опърпан редактор на свободна практика.

463
00:36:44,980 --> 00:36:47,080
Тогава вашата бедност има смисъл сега.

464
00:36:47,780 --> 00:36:48,960
моля те не се притеснявай

465
00:36:49,170 --> 00:36:50,470
След по-малко от час,

466
00:36:50,630 --> 00:36:53,610
Ще изчезна от
къщата ти без следа.

467
00:36:53,780 --> 00:36:54,960
не реагирай прекалено,

468
00:36:55,450 --> 00:36:57,060
можете да отидете след като приключите работа.

469
00:36:57,670 --> 00:37:00,030
само няколко щепсела
няма да ме накара да се изпотя.

470
00:37:01,150 --> 00:37:03,350
Излизаш ли да тренираш?

471
00:37:03,630 --> 00:37:04,630
да

472
00:37:04,800 --> 00:37:05,900
Пази се тогава.

473
00:37:14,460 --> 00:37:16,020
Когато приключиш, не се връщай назад,

474
00:37:17,290 --> 00:37:18,510
иди да се срещнем в клуба,

475
00:37:19,020 --> 00:37:20,090
добре?

476
00:37:23,150 --> 00:37:24,320
окей

477
00:37:24,820 --> 00:37:25,820
Чао-чао.

478
00:38:02,700 --> 00:38:03,820
така че

479
00:38:03,870 --> 00:38:05,910
Новата тунинг кола, как беше?

480
00:38:06,510 --> 00:38:07,990
Мисля, че малко се спъвам,

481
00:38:09,360 --> 00:38:11,800
Ако е сменен преди
следващия сезон трябва да е добре.

482
00:38:14,260 --> 00:38:15,730
И колко скъперник ще бъдете?

483
00:38:15,730 --> 00:38:16,890
просто го смени вече.

484
00:38:16,900 --> 00:38:18,130
не съм скъперник,

485
00:38:18,350 --> 00:38:19,810
Просто имам толкова много проблеми.

486
00:38:19,820 --> 00:38:21,670
Въпреки че
Превъзхождам всички,

487
00:38:21,680 --> 00:38:24,020
но ако двигателят е гаден,
Всичко може да се случи.

488
00:38:24,180 --> 00:38:25,190
знам,

489
00:38:25,270 --> 00:38:26,920
Ще се погрижа за това по-късно.

490
00:38:31,470 --> 00:38:32,470
какво не е наред

491
00:38:32,610 --> 00:38:33,720
Изглеждаш стресиран.

492
00:38:34,260 --> 00:38:35,600
Не сте гледали новините.

493
00:38:35,930 --> 00:38:36,930
какви новини

494
00:38:38,490 --> 00:38:40,250
Red Racing Team започна движение.

495
00:38:40,900 --> 00:38:43,150
Те се разширяват
техният екип да ни събори.

496
00:38:44,600 --> 00:38:46,340
Чувал съм ги да казват това всяка година.

497
00:38:46,510 --> 00:38:47,740
накрая все пак спечелих.

498
00:38:48,290 --> 00:38:49,840
Този път не е само това,

499
00:38:50,490 --> 00:38:52,570
Чух, че ще крадат
талантлив персонал също.

500
00:38:52,630 --> 00:38:55,280
Ако плащат повече,
тогава как можем да го спрем?

501
00:38:58,370 --> 00:38:59,380
това е вярно,

502
00:38:59,660 --> 00:39:03,020
но не е точно сега, ние трябва да бъдем
внимателни към информацията на екипа?

503
00:39:03,020 --> 00:39:04,830
Преди откриването на сезона така

504
00:39:04,830 --> 00:39:07,600
Ако информацията изтече,
това ще е най-лошото.

505
00:39:08,070 --> 00:39:09,330
вече ти казах,

506
00:39:09,380 --> 00:39:11,290
Трябва да внимаваме с Чарли.

507
00:39:12,100 --> 00:39:14,750
Има слабо лице
не означава, че може да му се вярва.

508
00:39:14,970 --> 00:39:17,890
Освен това все още не знаем
какво е истинското му намерение.

509
00:39:18,680 --> 00:39:22,030
Чарли просто иска кола
за теста да се присъедини към отбора.

510
00:39:24,120 --> 00:39:25,660
Говориш ли сериозно, Бейб?

511
00:39:26,400 --> 00:39:28,650
какво Говоря сериозно.

512
00:39:28,930 --> 00:39:30,530
Оттук нататък ще бъда по-внимателен.

513
00:39:31,530 --> 00:39:33,640
Ако изглежда странно,
тогава и него ще зарежа.

514
00:39:34,340 --> 00:39:35,340
окей

515
00:39:41,410 --> 00:39:44,570
Новото дете остана повече от
три дни вече, поздравления.

516
00:39:45,270 --> 00:39:46,470
благодаря

517
00:39:47,410 --> 00:39:48,410
хаха!

518
00:39:50,080 --> 00:39:51,160
Един изстрел?

519
00:39:51,860 --> 00:39:52,900
добре

520
00:39:58,090 --> 00:39:59,170
хей

521
00:39:59,410 --> 00:40:00,470
не го пий,

522
00:40:01,390 --> 00:40:02,650
просто оставете възрастните да го правят.

523
00:40:03,080 --> 00:40:04,480
Ще пия, Уей.

524
00:40:10,000 --> 00:40:11,600
Днес имам работа в гаража,

525
00:40:12,330 --> 00:40:14,770
така че вие двамата вечеряте заедно.

526
00:40:14,770 --> 00:40:15,770
какво?

527
00:40:15,930 --> 00:40:16,960
отиваш ли сега?

528
00:40:17,650 --> 00:40:19,140
Да, тръгвам сега.

529
00:40:19,280 --> 00:40:20,290
Ще се видим тогава.

530
00:40:20,330 --> 00:40:22,220
окей
Чао-чао.

531
00:40:27,290 --> 00:40:28,330
скъпа,

532
00:40:28,370 --> 00:40:30,170
- Хм?
- Way не ме харесва?

533
00:40:30,290 --> 00:40:31,310
дали е

534
00:40:31,580 --> 00:40:32,680
Прекаляваш с мисленето.

535
00:40:33,130 --> 00:40:35,240
Наивен съм, но не съм глупав.

536
00:40:35,480 --> 00:40:37,030
Той не ме харесва.

537
00:40:38,110 --> 00:40:39,810
Той просто се тревожи за приятелите си.

538
00:40:39,850 --> 00:40:41,360
Просто го игнорирайте,

539
00:40:41,670 --> 00:40:42,960
и се фокусира върху мен.

540
00:40:55,980 --> 00:40:57,990
Защо ми помогна
дори след три дни?

541
00:40:58,040 --> 00:41:01,050
Въпреки че са много
по-добри момчета, които бихте могли да имате?

542
00:41:01,050 --> 00:41:02,070
какво е това

543
00:41:02,120 --> 00:41:03,150
Защо питаш сега?

544
00:41:03,190 --> 00:41:05,140
Е, искам да разбера.

545
00:41:05,370 --> 00:41:07,750
Всички от екипа
мисли, че съм специален,

546
00:41:07,810 --> 00:41:10,030
но все още не знам какво беше.

547
00:41:13,100 --> 00:41:15,220
Издържате повече от
други секс приятели...

548
00:41:16,510 --> 00:41:18,510
защото ти си
наистина специален, Чарли.

549
00:41:20,140 --> 00:41:22,010
Част от това вероятно се дължи на...

550
00:41:22,550 --> 00:41:23,850
вашата личност, предполагам?

551
00:41:24,580 --> 00:41:25,750
послушен,

552
00:41:25,800 --> 00:41:27,740
невинно и меко

553
00:41:30,110 --> 00:41:31,680
когато те галя,

554
00:41:32,540 --> 00:41:35,190
усеща се като докосване
голдън ретривър.

555
00:41:37,180 --> 00:41:38,660
И работата е там,

556
00:41:39,720 --> 00:41:41,460
ти не си като другите алфи.

557
00:41:47,320 --> 00:41:48,870
Нямаш феромона,

558
00:41:50,230 --> 00:41:52,340
така че твоето и моето тяло са...

559
00:41:53,500 --> 00:41:54,990
смятан за перфектно съвпадение,

560
00:41:55,670 --> 00:41:56,740
разбра ли сега?

561
00:41:57,770 --> 00:41:58,790
разбрах го

562
00:42:21,150 --> 00:42:26,620
(Скъпа, виждала ли си
новините? Гледайте го сега.)

563
00:42:51,330 --> 00:42:53,650
Голямата новина в
светът на състезанията със суперавтомобили днес е такъв

564
00:42:53,690 --> 00:42:58,360
UAC CORP стана новото
спонсор на отбора Red Racing.

565
00:42:58,400 --> 00:42:59,450
както може би знаете,

566
00:42:59,490 --> 00:43:03,250
UAC CORP в момента е №1
лидер в търговията на дребно в Тайланд

567
00:43:03,290 --> 00:43:06,580
и това се счита за
неочакван ход в бизнеса

568
00:43:06,620 --> 00:43:09,620
тъй като те потвърдиха това
тази инвестиция

569
00:43:09,900 --> 00:43:11,810
ще бъдат наблюдавани
от изпълнителния директор на компанията,

570
00:43:11,850 --> 00:43:14,280
Самият Тони Чен.

571
00:43:14,320 --> 00:43:19,570
Да видим дали UAC Corp ще поведе Red Racing Team до победа или не.

572
00:43:21,550 --> 00:43:23,480
Свързахте се с нашите хора, нали?

573
00:43:23,950 --> 00:43:24,970
Да, сър.

574
00:43:28,450 --> 00:43:29,460
добре

575
00:43:31,390 --> 00:43:32,780
След това им се подчерта

576
00:43:32,980 --> 00:43:34,740
че не ми пукаше за метода

577
00:43:36,720 --> 00:43:38,890
така че просто се справих с Pit Babe възможно най-скоро.

578
00:44:07,630 --> 00:44:08,580
здравей

579
00:44:08,630 --> 00:44:10,890
Не искаш ли
доклад за Бейб?

580
00:44:11,430 --> 00:44:13,270
Е, нека поговорим скоро.

581
00:44:26,160 --> 00:44:28,500
От новинарски източници се очаква г-н Тони Чен

582
00:44:28,780 --> 00:44:32,320
реши да инвестира огромна сума от над 100 милиона бата

583
00:44:32,530 --> 00:44:35,270
да привлече чужди състезатели, за да подсили отбора.

584
00:44:35,470 --> 00:44:37,860
Що се отнася до състезателния отбор, Team X Hunter,

585
00:44:37,900 --> 00:44:41,470
няма новини да има спонсори да се присъединят към отбора.

586
00:44:47,300 --> 00:44:48,370
Мога ли да го избера?

587
00:44:51,010 --> 00:44:52,010
не

588
00:44:55,970 --> 00:44:57,520
Тогава аз ще се бия вместо това.

589
00:44:57,670 --> 00:45:00,930
Добре, че и двамата сте тук,
Искам да те помоля за една услуга.

590
00:45:01,770 --> 00:45:02,770
точно така

591
00:45:03,050 --> 00:45:04,610
Какво искаш да направим?

592
00:45:06,580 --> 00:45:08,220
Моля те, дръж под око Чарли.

593
00:45:10,440 --> 00:45:11,450
Хей, Уей.

594
00:45:11,810 --> 00:45:13,240
Ами Чарли?

595
00:45:14,390 --> 00:45:16,120
- Изглеждаше безобиден.
- да

596
00:45:16,170 --> 00:45:18,300
Ето, върви срещу него.

597
00:45:18,340 --> 00:45:20,010
Кой ще се откаже пръв?

598
00:45:20,060 --> 00:45:21,840
(хайде!)

599
00:45:21,880 --> 00:45:24,040
А, никой не се предаде.

600
00:45:24,080 --> 00:45:25,340
(Докато тренирате)

601
00:45:25,380 --> 00:45:27,370
(Позволете ми да ви сплаша.)

602
00:45:30,090 --> 00:45:32,500
(Тази страна също не се предава)

603
00:45:32,640 --> 00:45:34,320
Той знае как,
Ако мога да карам съединител,

604
00:45:34,360 --> 00:45:36,440
Сега ще се движа на 360 градуса,

605
00:45:36,490 --> 00:45:37,490
да кажем това.

606
00:45:37,530 --> 00:45:39,940
Чарли, моля те, дай Бейб
два пръста, два пръста.

607
00:45:39,980 --> 00:45:41,280
(Браво!)

608
00:45:41,320 --> 00:45:42,520
(Добре, отрежи.)

609
00:45:42,560 --> 00:45:44,190
Мислех, че ще е това.

610
00:45:44,230 --> 00:45:46,460
(Мислех, че ще бъде
знак V, битка!)